スポ ペン K-POPオタ用語確認
韓国のオーディション番組(今はボイプラ みてます)をみていると、謎の言葉がちらほら。なんとなく分かりはしますが、K-POPオタ用語改めて確認したいとおもいます!
◎ペン
韓国語で「ペン(팬)」は、「〜のファン」。例えば、ゴヌクがすきなら、ゴヌクペンと使います。
◎マンネ
韓国語で「マンネ(막내)」は「末っ子」。グループの最年少メンバーを表すときによく使用されます。BTSのマンネは、JUNGKOOK。
◎チッケム
「チッケム(직캠)」はグループ内のメンバーにフォーカスしたステージ映像や写真。専用アングルカメラみたいなやつ。例↓
ジウンステキ!となるわけです。
◎エムカ
ボイプラ のベネフィットでよく聞きます。CS放送局Mnetの音楽番『Mcountdown(エムカウントダウン、엠카운트다운)』。
◎スポ
「スポ(스포)」は「スポイラー(Spoiler)」のりゃく。ネタバレという意味だそう。発表前にアイドル本人などが、ヒントとなるようなことを言ったり匂わせること。
これで、一層楽しめそう!